COORDINADORA NACIONAL DE INDEPENDIENTES

PERUANOS EN EL EXTERIOR


Publicado el 14 de Diciembre, 2007, 7:41

 

PROGRAMA del 15 de diciembre de 2007

3:00 p.m.

Santa Misa  de Navidad celebrada por el reverendo Padre Ángel Maldonado en la Iglesia de la Trinité.

Place d’Estienne d’Orves 75009 Paris (M° Trinité-d’Estienne d’Orves Línea 12  y  M° St Lazare Líneas 3, 13 , 14)

4:00 p.m.

 Fiesta navideña de los niños peruanos en la Cripta de la Iglesia de la Trinité.

 Nota: Tanto la Misa como la fiesta navideña comenzarán a la HORA EXACTA .

 Culminación del evento: 6:00 p.m.

 

GREMIO DE MUSICOS PERUANOS DE PARIS.

Como parte de las actividades de apoyo que se vienen realizando en este año, queremos invitarlos a que participen al Homenaje que se le esta brindando al Sr Luis Deza Cáceres, músico peruano que radica en Paris desde hace 20 años, muchos lo conocemos como el camarada Deza, otros el gran Jefe y otros simplemente como el tio luchito.

En este gran evento participarán artistas peruanos y Latino-americano. Les adjuntamos el afiche para que puedan difundirlo a todos sus contactos y a todos los medios de comunicación pueden hacer circular este mail.  

Como siempre, muchísimas gracias por su valioso apoyo. Para cualquier información llamar al 06.14.61.60.70  

El Consejo de Consulta de París les trasmite el siguiente mensaje:

El Consulado General del Perú en Paris tiene el agrado de invitarlos a la
fiesta que se realizará el próximo sábado 15 de diciembre, con motivo de la Navidad de los niños de la comunidad peruana residentes en Ile-de-France.

El programa se desarrollará entre las 3 p.m. y 6 p.m.,comenzando con una misa en l'Eglise de la Trinité (Paris 9e) para luego pasar a la Cripta de la iglesia, donde está previsto la realización de una pequeña presentación cultural y de una tómbola.

Se adjunta el programa.

París, 30 de noviembre 2007.

CONSULADO GENERAL DEL PERU
25 rue de l'Arcade
75008 Paris
Tél. 01.42.65.25.10

Publicado el 14 de Diciembre, 2007, 7:36

IMPORTANTES MEDIDAS PARA LOS PERUANOS DEL EXTERIOR

SEGURO DE REMESAS PARA LOS PERUANOS EN EL EXTERIOR

Consulado del Perú en París

A TODA LA COMUNIDAD PERUANA 

                                       

Con fecha 19  de  octubre de 2006 se suscribió en Palacio de Gobierno un « Convenio Conjunto de Cooperación » que dio  origen  al  « Seguro  de  Remesas  en  el  Exterior », que protege a las personas que reciben remesas ofreciendo las siguientes coberturas:

1.- En caso de fallecimiento del remesante:

- El remesado recibe una renta mensual hasta por 36 meses
- El remesado recibe un fondo para repatriar los restos mortales
-   También  se puede asegurar los estudios de 03 dependientes menores de        25 años

2.-   En caso de fallecimiento del remesado:

-      El remesante recibe un pasaje para asistir a los funerales

-      El remesante recibe una indemnización para el sepelio

 

Asimismo,  el 18 de octubre de 2007, en ocasión de celebrarse un aniversario
más  del  "Día  de los Peruanos que Residen en el Exterior" se suscribió un nuevo convenio que constituye una positiva evolución del firmado el 2006 al haberse incorporado el concurso de entidades especializadas  en Microfinanzas – a saber, las Cajas Rurales y Municipales - mediante  las  cuales  estas  últimas,  tomando como base de evaluación el monto,  continuidad  y  periodicidad  en  la  recepción  de  las  remesas registradas  por  los  contratantes  de  dichos  seguros,  puedan  conceder créditos preferentemente productivos para la constitución y/o desarrollo de microempresas en el Perú.

 

Por considerar de interés de la Comunidad Peruana se remite adjunto el texto del citado convenio

 

                                                                        París, 07 de noviembre de 2007.

 

CONVENIO CONJUNTO DE COOPERACION ENTRE EL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES, EXXED S.A.C., LA ASOCIACION DE EMPRESAS DE TRANSFERENCIAS DE FONDOS, LA FEDERACIÓN DE CAJAS MUNICIPALES Y LA ASOCIACIÓN DE INSTITUCIONES DE MICROFINANZAS DEL PERÚ RESPECTO DEL SEGURO DE REMESAS DEL EXTERIOR  

Conste por el presente documento, el Convenio de Cooperación que celebran:

De una parte,

El MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES con RUC.  20131380101, con  domicilio en Jr. Ucayali N° 318, Cercado de Lima, debidamente representado por el Embajador William Lutgardo Beleván Mc Bride, con DNI Nº 09338948 , en su calidad de Subsecretario de Comunidades Peruanas en el Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores, facultado por HT (GAC) Nº 4483/07, al que en adelante EXXED S.A.C. Empresa también se le denominará EL MINISTERIO; Como Integradores,  de Consultoría , con R.U.C. 20121900182, con domicilio en Calle Santa Luisa 106, Oficina 4, San Isidro, debidamente representado por el señor Miguel Arbulú Alva, identificado con D.N.I . Nº 10225620 según poderes inscritos en el asiento  de la Partida N° 01124404  del Registro de Personas Jurídicas de Lima, a ASOCIACIÓN DE EMPRESAS DE la que en adelante se denominará EXXED;  TRANSFERENCIAS DE FONDOS , con RUC Nº 20507830812, con domicilio en Calle Los Manzanos 223, San Isidro, debidamente representada por el señor Jaime Crosby Russo, con DNI Nº 08243030.

Como colaboradores financieros al Convenio (en adelante FEDERACIÓN PERUANA DE los "COLABORADORES FINANCIEROS"), representados por:  CAJAS MUNICIPALES DE AHORRO Y CRÉDITO - FEPCMAC , EN REPRESENTACION DE LAS CAJAS MUNICIPALES DE AHORRO Y CREDITO, con RUC Nº 20148116564, con domicilio en Calle Conde de Chinchón 918, San Isidro, debidamente representada por el Reverendo ASOCIACIÓN DE Padre Edmundo Hernández Aparcana, con DNI Nº 21435817.  INSTITUCIONES DE MICROFINANZAS DEL PERU – ASOMIF, EN REPRESENTACIÒN DE LAS CAJAS RURALES DE AHORRO Y CREDITO Y EDPYMES, con RUC en trámite, con domicilio en Av. Dos de mayo No. 1554, San Isidro, debidamente representada por el señor ROBERTO ARAMBURU PICASSO  con DNI Nº 07852100. 

en los términos siguientes:

PRIMERA.-  antecedentes

1.1  EL MINISTERIO , a  través de la Subsecretaría de Comunidades Peruanas en el Exterior, tiene como objetivo la promoción y protección de los derechos de los ciudadanos peruanos en el exterior, promoviendo asimismo

1.2   la vinculación de la comunidad peruana en el extranjero con las distintas instituciones de la sociedad civil y del Estado Peruano. 

1.3  LA EMPRESA EXXED ha diseñado e integrado un producto de seguros denominado "Seguro de Remesas del Exterior" (en adelante "el Seguro"), mediante el cual se asegura a los peruanos domiciliados en el Perú que reciben remesas de dinero desde el extranjero. 

El Seguro se comercializa en el Perú conforme a las normas de la materia y bajo la supervisión de la Superintendencia de Banca, Seguros y AFPs. 

1.4  Los COLABORADORES FINANCIEROS se encuentran interesados en ofrecer micro-créditos preferentemente para inversión en actividades productivas a los receptores de remesas, tomando como referente El SEGURO.

A través de este producto financiero, los COLABORADORES FINANCIEROS ofrecerán créditos a aquellas personas que acrediten la recepción periódica de remesas desde el exterior. 

SEGUNDA.- OBJETO

Por medio del presente Convenio, las partes buscan impulsar los mecanismos destinados a que este producto financiero sirva como instrumento efectivo para potenciar las remesas provenientes del exterior, promoviendo la inversión en actividades productivas para aquellas personas que reciben las remesas y convirtiendo al remesante en actor principal del desarrollo económico del país. 

TERCERA.- LABORES DE DIFUSIÓN

3.1             Por el presente instrumento, EL MINISTERIO se compromete a difundir los Micro-créditos entre las comunidades peruanas en el exterior, ya sea de forma directa a través de las  oficinas consulares del Perú en el exterior (Consulados Generales, Secciones Consulares y Consulados Honorarios) o mediante otros mecanismos de difusión previamente coordinados de común acuerdo entre la Subsecretaría de Comunidades Peruanas en el Exterior, EXXED y colaboradores. 

3.2             EXXED y LOS COLABORADORES FINANCIEROS proporcionarán a EL MINISTERIO el material informativo necesario respecto de las características de los Micro-créditos, lo que constituirá el punto de partida de la difusión a la que hace referencia el punto precedente. 

CUARTA.- PLAZO DE VIGENCIA

El plazo de vigencia del presente Convenio es indefinido. Sin perjuicio de ello, las partes podrán acordar su terminación, mediante acuerdo firmado por escrito. 

QUINTA.- DE LOS COORDINADORES

Para el logro del objeto del presente Convenio, EL MINISTERIO  y EXXED designan como sus coordinadores:

Por EL MINISTERIO: El Subsecretario de Comunidades Peruanas en el Exterior

Por EXXED: MIGUEL ARBULU ALVA  con DNI  Nº 10225620

Quienes se encargarán de conducir la ejecución del convenio y del seguimiento y supervisión del mismo. La designación y/o cambio de coordinadores deberá realizarse por medio escrito. 

SETIMO.- LEGISLACIÓN Y JURISDICCIÓN

En todo lo no previsto en el presente convenio serán de aplicación las disposiciones del Código Civil y demás normas pertinentes, sometiéndose además a los jueces de la ciudad de Lima, en su caso. 

OCTAVO.- DOMICILIOS

Las partes señalan como sus domicilios para los efectos contractuales los indicados en la introducción del presente convenio, los que se entenderán por no variados en tanto que no se curse a la contraparte una comunicación escrita designando nuevo domicilio para los fines legales dentro del radio urbano de la Ciudad de Lima. 

Tales domicilios se entenderán validos también para los efectos de las notificaciones  de cualquier clase entre las partes.

Las partes suscriben el presente documento en señal de absoluta conformidad en la ciudad de Lima, a los 18 días del mes de setiembre de 2007.

 

Publicado el 14 de Diciembre, 2007, 7:32

Infelices navidades para Gloria Quintanilla

Ex presidente del Consejo Peruano de Londres cumple un año sin poder retornar a UK donde está su esposo

 

En la comunidad peruana y latinoamericana de UK Gloria Quintanilla es reconocida como una de sus mujeres más populares y activas. A ella se le ha visto ayudando en decenas de eventos en la organización, cocina, limpieza, arte, tesorería y cuanta función sea posible. Mujer orquesta, carismática y multifacética. Muy buena amiga de todos, ordenada, aseada y de buen carácter.

Ha sido uno de los pilares de los Paseos del Inca que partieron desde la alcaldía al lado del famoso Puente de la Torre de Londres. En el 2005 ella brindó su amplio jardín para hacer el Inti Raymi y recolectar el dinero de la computadora que usamos para procesar MINKA.

En julio del 2006 ella fue unánimemente elegida presidenta del Consejo de Consulta del Consulado Peruano del Reino Unido. Poco después ella fue a Lima para contraer matrimonio delante de su familia con quien era su compañero desde el 2000, Marco Tapia. A pesar que su esposo es residente británico a ella se le ha denegado la posibilidad de volver a UK. Ella es una excelente enfermera calificada y UK tiene un déficit de tales profesionales.

Este 16 de diciembre ella cumple un año desde que partió de estas islas. Ella va a festejar esa fecha así como las navidades y el nuevo año sin estar con su amado esposo Marco, quien nos cuenta que casi no hay noche que pueda dormir.

Queremos que tomen notas las autoridades peruanas y los amigos británicos del Perú para que colaboren para que este pilar de la comunidad peruana en UK pueda regresar a su casa de Londres, tan conocida por cientos de latinos, y al hogar que tiene con su marido.

A los interesados en ayudarles a Gloria y Marco, o simplemente de hacerles llegar un mensaje electrónico por navidades, pueden escribir a este correo: marcotapia@aol.com, marcoygloria@yahoo.com y gloquintanilla@hotmail.com

A las amistades y a las autoridades y periodistas peruanos interesados en conocer el drama de Gloria pueden llamarles a este número en Lima: (00 511) 4848218   

Publicado el 11 de Diciembre, 2007, 16:39



Reciban un saludo por estas fiestas y por un venturoso 2008.

El próximo año será uno de desafíos. Mientras los andinos hemos logrado que las Naciones Unidas designen al 2008 como el año de la papa (el alimento que salió de nuestra tierra para nutrir al mundo), también sabemos que cada vez más se nos buscará restringir nuestros derechos en los países del Norte.

MINKA se compromete a salir con nuevo brillo en enero para servir como una tribuna pluralista que defienda a los inmigrantes andinos y latinos y promueva su cultura, arte y comunidades.

Vamos a celebrar navidades este sábado 15 donde el consejo peruano organizará una chocolatada (2 Austin Rd SW11) y la asociación comunitaria ecuatoriana hará su canelazo (Amwell Court Community Hall. Green Lanes, London N4). El 31-12-07 Movimientos impulsa una fiesta en el nuevo bar CAMINO (The Regent Quarter, King's Cross N1 9AF)

 

 

Publicado el 20 de Noviembre, 2007, 18:45

MINKA

 19-11-07

Voz andina de Londres

UK's Andean Newsletter

Aparece lunes y jueves

Published on Mondays and Thursdays

English Castellano Quechua

 EN ECUADOR MINKA SE REUNIO CON LOS PRIMEROS CONSTITUYENTES DEL MUNDO ELEGIDOS POR SU DIASPORA

What the media said on Colombian vice-president Santos visit  

Ecos de las visitas a Londres del vicepresidente colombiano Santos y del canciller peruano García Belaúnde en la prensa

Earthquakes in Chile, Peru, Bolivia and Ecuador

Tras el terremoto de Chile la tierra tiembla en Perú y Ecuador

Final meeting at the Consulate of the Peru Earthquake Aid Committee (PEAC)

Notas comunitarias: defendamos al Mercado latino de Seven Sisters

Obituary for an Anglo-Bolivian artist:Fernando Montes Peñaranda

Entrevista al "Judío Maravilloso”, Larry Harlow en Londres  

News on Latin American and Spain from THE INDEPENDENT

Opiniones: Director de uno de los mayores diarios peruanos pide que la dieta de sus compatriota cambie en torno a las arepas colombianas y al 'Fish and Chips'

UK and Andean railways

EVENTOS/EVENTS

LATIN AMERICAN FILM FESTIVAL

LATIN AMERICA 2007 POLITICAL DEBATE

BOLIVIAN CUISINE

WHY ANDEANS LIKE COCA?

PERU APURIMAC PROJECT

FRENCH ANDEAN CINEMA FESTIVAL

Quechua

 

MINKA SE REUNE CON ASAMBLEISTAS EN ECUADOR

Por Paul Fierro

El Dr. Luis Naranjo (ecuatoriano oriundo de Riobamba-Chimborazo y directivo de MINKA) se reunió en pasado fin de semana con algunos de los asambleístas electos especialmente con los representantes de los ecuatorianos en el exterior quienes tienen una gran tarea que cumplir en función de ser la voz de más de 3 millones de ecuatorianos en el extranjero.

Ecuador es el único país del mundo que ha elegido tener representación de su diáspora; y esta tal vez sea la razón de que está en los ojos del mundo. Por primera vez en la historia del Ecuador los migrantes tendrán su voz en el parlamento ecuatoriano y entre quienes sean los encargados de redactar la nueva constitución que regirá los destinos del país. 

Mercedes Panta y Edison Narvaez, quienes fueron electos como asambleístas por Europa, están muy motivados y esperando que se instale la asamblea en Montecristi. Entre tanto ellos están receptando todas las inquietudes y pedidos de sus representados para llevarlos al debate y correspondiente decisión al pleno de la asamblea.

Ellos hacen un llamado a sus compatriotas, especialmente a los que viven en Europa para que les hagan llegar sus propuestas y sugerencias. Esto porque ellos serán los portavoces directos y plasmarán esos pedidos en una propuesta formal en favor de los migrantes.

Por otro lado el Dr. Naranjo se reunió con una dirigente indígena muy reconocida y querida de la provincia de Chimborazo. Se trata de la asambleísta Margarita Morocho; la misma que también ha pedido que los chimboracenses que viven en el exterior sepan que sus propuestas y pedidos serán llevados con cuidado y con mucho celo hasta la asamblea para que sean escuchados y discutidos, especialmente relacionados con el sistema agrario y su impacto en la economía y la relativa influencia que pueda tener con respecto a Latinoamerica. Esto debido a que muchos proyectos e ideas que han sido probados en Europa podrían servir como ejemplo para aplicarlos en Ecuador. 

Asimismo han aceptado gustosos escribir y plasmar los avances por este medio, que los tendrá informados de todo lo que suceda en la asamblea constituyente ecuatoriana.

Ecos de la visita del vicepresidente colombiano Santos a Londres

 What the media said on Colombian vice-president Santos travel to London

 Colombia's Santos Hopes Chavez Can Free Hostages (Bloomberg)

“The FARC wants a free-zone, which is impossible”. He said the government has cut taxes by 40 percent and offered a 15 percent deduction to exporting companies. He expects inflation to be below 5 percent by the end of the year.

Santos acusa a una ONG británica de tergiversar la realidad colombiana (Unión Radio)

Unite demand the release of two Colombian trade unionists

Ecos de la visita del canciller peruano García Belaunde a Londres y París

Perú: integración por otros medios (BBC)

Un mercado común en América Latina es una utopía, según el canciller peruano. (EFE)

Lucha contra pobreza y cambio climático grandes temas de cumbre EU-América Latina.

LA TIERRA TIEMBLA EN CHILE, PERU, BOLIVIA Y ECUADOR

EARTHQUAKES IN CHILE, PERU, BOLIVIA AND ECUADOR

VIDEO - Chile: Sismo de 7,7 Grados Richter en Quillagua

Chile: Earthquake Strikes North of Santiago (Straford with maps and economic indicators on the rice of  cupper prices)

More quakes rock northern Chile (AFP)

Chile earthquake sends copper up as oil near $94 (Reuters)

Copper Rises in Asia After Chile Earthquake Reduces Output (Bloomberg)

Peru Sends Medical Supplies and Provisions to Chile's Earthquake ...

Hoy otro sismo afectó el Norte de Chile

Chile y Perú sacudidos por nuevas réplicas del sismo del miércoles

Dos temblores sacuden sur de Perú

Iglesia más antigua de Chile amenazada de derrumbe por sismo

Fuerte sismo estremece zonas de Ecuador y Perú al día siguiente del terremoto chileno

Fuerte sismo en Ecuador Fue de 6.7 grados en la escala de Richter y se dio en la madrugada del jueves

Fuertes sismos sacuden Chile, Bolivia, El Salvador y Guatemala (La Prensa de Panamá, 15 de Nov.)

Fuerte terremoto sacude a Chile y se siente en Bolivia El Universal (Venezuela)