INDEPENDIENTES DEL PERÙ

31 de Octubre, 2006


Publicado el 31 de Octubre, 2006, 21:38

El Quechua es lengua milenaria, y esta como idioma en nuestro país, la Sra. Hildebrandt, no tiene respeto por nadie, y no sabemos como es que hay gente de nuestro pueblo que ha votado por ella en el Parlamento, aqui en el Perú solo sucede eso, un autoracismo total, por todo lo que signifique autoctono, propio, nuestro, o sino miren por las ventanas de sus casas, como cientos de niños/as salen a las calles a "pedir caramelos", cuando se celebra una de las fechas más hermosas en nuestro Perú: el día de la Canción Criolla....
LENGUA QUECHUA EN PERU: DEL MIEDO Y  DESPRECIO AL RESPETO
Rodrigo Montoya Rojas
Lima, agosto 23,  2,006.
Cuando las señoras  Maria Cleofé Sumire de Conde y Hilaria Supa Huamán, juraron sus cargos de congresistas en quechua, lengua de los Incas, la Dra. Martha  Hildebrant, una de sus colegas  encargadas de tomarles ese juramento no pudo esconder su indignación. Tres semanas después,  cuando la señora Supa habló en quechua en una de las Comisiones de trabajo y se negó a hablar en castellano, sus colegas exigieron que hable en castellano. Esta simple historia es un ejemplo de fractura profunda de de la sociedad peruana. En 2006, cinco millones de las peruanas y peruanos hablamos quechua; setecientas mil, aimara; cuatrocientas mil, cuarenta y dos  lenguas amazónicas;  cerca de 19 millones hablamos castellano; y alrededor de noventa mil las cinco grandes lenguas de las colonias extranjeras (chino, italiano, japonés, judío y árabe). Cincuenta lenguas constituyen  nuestra diversidad y riqueza lingüística. Ocurre que la Dra. Hildebrant es lingüista, profesora de San Marcos, con un célebre estudio sobre peruanismos y famosa por su adhesión a los regímenes dictatoriales, velasquista y fujimorista. A otros lingüistas peruanos como Inés Alberto Escobar, Inés Pozzi Scott, Alfredo Torero, Rodolfo Cerrón-Palomino, Luis Enrique López,  Maggy Zúñiga y Gustavo Soliz, les habría encantado recibir a mujeres quechua hablantes con una gran sonrisa y un abrazo lleno de fraternidad, de admiración y cariño. A la Dra. Hildebrant no, a la clase política tampoco, con dos o tres excepciones.
Perú sigue siendo visto, sentido y vivido como un país limeño, español. Los llamados indios son aplaudidos cuando son parte de una tarjeta postal para turistas, cuando cantan y bailan para alegrar a presidentes extranjeros de visita, cuando acompañan a una primera dama o a un presidente de rasgos biológicos andinos como ñustas y ñustos de un “Perú profundo” de fantasía. Si los indígenas escapan de la tarjeta postal,  reclaman sus derechos y  contradicen la norma oficial, el Banco Mundial los llama “conflictivos”. Falta poco para que los llamen  “terroristas” por exiguir su autonomía política, por decir que el Estado Nación no sirve para nada y por defender los recursos naturales que las grandes empresas se llevan a manos llenas dejando nuestros ríos sin peces, nuestros cielos sin pájaros y nuestra tierra sin frutos. Si el ojo por ojo propuesto por Alan García se convirtiera en realidad,  la clase política pediría para ellos y ellas cárcel a perpetuidad  o simplemente la muerte.
Cuando hace menos de un año apareció Ollanta Humala en el horizonte político, la derecha y gran parte de la clase política  (salvo contadas excepciones) tuvieron un extraordinario ataque de miedo, el mismo miedo que los herederos de Pizarro tuvieron al  fundar Lima contra Cusco en 1535. En tiempos de peligro tienen miedo, mucho miedo, se esconden bajo la cama, llaman a los militares; en tiempos de calma se alían a los temibles nuevos gobernantes, los envuelven, los encantan, los engríen, los compran, los venden. Detestaron al chino Fujimori por haber sido elegido con el voto de los que amenazan el orden establecido. Pocas semanas después de su victoria se volvieron fujimoristas y siguen siéndolo hasta ahora. Con Humala tuvieron más miedo y ahora se sienten felices porque el peligro parece haber pasado. En tiempos de nueva calma, el miedo es sustituido por el olvido y el menosprecio. Los congresistas del orden establecido y el 98 % de los medios de comunicación tratan a las señoras indígenas congresistas de tu, como si fueran sirvientas, se burlan de ellas y les parece extraño que exijan traductores. Hasta un humoristas que tienen un agudo sentido crítico de la realidad como Alfredo se pone del lado de la Dra.  Hildebrant y les parece ridículo que sabiendo algo de castellano prefieran hablar en quechua y contar con traductores.
A mediados del siglo XVI el clérigo Juan Ginés de Sepúlveda, fundador de la derecha peruana,  escribió en su libro “Tratado de justas causas en la guerra contra los indios” que antes de cristianizar a los llamados indios había que “humanizarlos”. Esa fue la primera propuesta colonial. Luego vieron otras: cristianizar, civilizar, modernizar y, ahora, globalizar.   Una parte de la clase política peruana quedó en esa primera fase del colonialismo mental. El ex congresista Florez Araos, de confesión social cristiana, los considera llamas y vicuñas. El Ciudadano norteamericano  Kuszinski  creen que quienes nacimos en los andes no recibimos suficiente oxígeno y por eso somos débiles mentales que no aceptamos las maravillas del TLC con Estados Unidos. “Humanizar a los animales”, esa es su consigna. No estamos hablando del siglo XVI sino de hoy, 2006. Porque los grandes
jefes de las fuerzas armadas consideran a los indios como animales ordenaron que los torturaran, violaran y mataran. El Informe Final de la Comisión de la Verdad y el libro “Muerte en el Pentagonito” de Ricardo Uceda ofrecen millares de pruebas.
Hay en Perú otro crimen sin castigo. Se produce todos los días en el 80 % de las escuelas en territorios indígenas: por disposición de los presidentes de la república y sus ministros de educación se enseña a los niños indígenas el castellano como si fuera su lengua, se les desaprueba y se les culpa de no ser inteligentes, de ser “indios brutos”. El esfuerzo estatal por una Educación bilingüe intercultural es todavía muy pequeño.
Cuando las congresistas Sumire y Supa Huamán  reclaman traductores están defendiendo el derecho de los pueblos indígenas a ser plenamente reconocidos como pueblos y como ciudadanos. Reclaman respeto y defienden su dignidad. Esta doble ciudadanía, peruana e indígena al mismo tiempo, es el reclamo de los pueblos indígenas de todo el mundo y de América, desde Canadá hasta Chile. Es el mismo grito de los zapatistas que hablan con voz de la tierra. Es el mismo grito de la Coordinadora Andina de Organizaciones Indígenas, nacida en Cusco hace un mes, para exigir entre muchas otras cosas una educación intercultural bilingüe para el conjunto de la sociedad peruana.
Si la Dra Hildebrant aprendiera una lengua indígena peruana sería mucho más peruana de lo que es y la ausencia de menosprecio por los indígenas endulzaría su rostro y su voz.

Por Rosablanca, en: General

Publicado el 31 de Octubre, 2006, 21:00

El horario debe ser a partir de las 16:00 horas.
Parlamento Virtual Peruano

 Nº 1965

Lunes, 30 de octubre de 2006

   Inicio   Suscribirse   Imprimir    Desafiliarse 

Estimado(a) ciudadano(a):

Además de las sesiones de las Comisiones Ordinarias del Parlamento, las diferentes instancias vienen organizando diversas actividades como foros, conversatorios, seminarios, audiencias, entre otras. Entre ellas cabe resaltar el Seminario "La Biotecnología Moderna en el Desarrollo del Perú", debido a la trascendencia que tiene el tema, tan equiparable al que tuvo la computadora en la década pasada. Como se sabe, la biotecnología es la técnica que utiliza organismos vivos o parte de ellos para obtener o modificar productos, para mejorar plantas o animales o para desarrollar microrganismos con usos específicos y con aplicaciones en agricultura, control de pestes, ganadería, farmacia, medicina, entre otros. 

Dicho evento está dirigido a congresistas, autoridades, empresarios relacionados al tema, investigadores, universitarios y público en general. Se llevará a cabo el jueves 02 de noviembre del presente de 4:00 a.m. a 7:30 p.m. en el Auditorio José Faustino Sánchez Carrión del Congreso de la República. Jr. Azángaro Nº 468, Lima 1 participarán especialistas de instituciones como: ADEX, CONCYTEC, Instituto Nacional de Investigación y Extensión Agraria (INIA), el Centro Internacional de la Papa (CIP), la Universidad San Martín de Porres, entre otros. 

Los ciudadanos interesados en participar en el Seminario, pueden inscribirse a través del siguiente número telefónico: 311-7446, o mediante el siguiente correo electrónico: mjuarez@congreso.gob.pe, las vacantes son limitadas. Ver programa

Entérese cual es su local de votación para las Elecciones Regionales y Municipales 2006 haciendo clic aquí.

  1. Síntesis Informativa: Contiene un resumen de las principales noticias del acontecer político y económico del país, así como una breve referencia de los titulares y editoriales de los principales diarios del Perú.
  2. Proyectos de Ley presentados: Le hacemos llegar la relación de las iniciativas legislativas presentadas el 27 de octubre. Para acceder a la totalidad de los Proyectos de Ley hacer clic en "Proyectos de Ley presentados".

Número

Título de Proyecto

00556-CR AMNISTÍA: PARTICIPANTES SUCESOS DE ANDAHUAYLAS ENERO 2005
00555-CR AGROINDUSTRIALES: AZUCARERAS/REACTIVACIÓN DE EMPRESAS...
00554-CR GOBIERNOS: REGIONALES L.27867/REGULAR FUNCIONES DIRECTORES DE...
00553-CR PARTIDA: NACIMIENTO, MATRIM. DEFUNC./PLAZOS DE CADUCIDAD PARA LA...
00552-CR IGV: ISC/TRANSPORTE CARGA Y PASAJEROS MARÍTIMO O AÉREO
00551-CR MYPES: REGULAR ELECCIÓN REPRESENTANTES DE LAS...
00550-CR EMPLEO PÚBLICO L.28175/MODIFICA ART.1º Y 6º DE LA LEY MARCO DEL...
00549-CR MAGISTRATURA: L.26397/EVALUACIÓN DE MAGISTRADOS
00548-CR TRIBUTACIÓN MUNIC./INAFECTOS PAGO IMP. PREDIAL LAS CASA-HOGARES
00547-CR PRONAA: DEJAR SIN EFECTO RESOLUCIÓN JEFATURAL 609-2003
00546-CR FUNCIONARIOS PÚB: CREAR REG. NAC. DE ACTOS CORRUP. COMETIDOS POR...
00545-CR   MUNICIPALIDADES: L.27972/REGULARIZACIÓN LICENCIA CONSTRUCCIÓN
  1. Participación: Participa con tus opiniones, pedidos o sugerencias en Pedidos Ciudadanos, Opiniones sobre Proyectos de Ley y en los Foros Públicos.
  2. Agendas: Agenda del Pleno; Agenda de las Comisiones; Agenda de la Comisión Permanente; Agenda de Actividades del Congreso.
  3. Dictámenes: Emitidos por las Comisiones Legislativas del Congreso  para conocimiento y opinión de la ciudadanía.
  4. Proyectos de Ley aprobados: Textos finales de los proyectos de ley votados por el Pleno del Congreso, ordenados por fecha de aprobación. 
  5. Foro Legislativo Virtual: Participa con tus opiniones y/o sugerencias en los Foros Legislativos Virtuales: Ley General de Pueblos Originarios, Comunidades Campesinas y Comunidades Nativas. El primer proyecto modifica diversos artículos del Código del Niño y del Adolescente; y el segundo modifica los artículos 81° y 84° del mismo código, incorporando la Tenencia Compartida. ley que crea el Registro de Deudores Alimentarios y el segundo se refiere a la ley que Registra a los Deudores Alimentarios Morosos. y el Proyecto de Ley el Delito de violencia Familiar al Código Penal.
  6. Gestión Parlamentaria: Publicado en el Diario Oficial "El Peruano" el 29 de octubre de 2006.

Guía Conociendo el Congreso Conoce la organización y funciones del Parlamento, así como los servicios y mecanismos de participación ciudadana.

...la Constitución de 1933 disponía en su artículo 123º inciso 14 que el Congreso elegía al Arzobispo y Obispos propuestos en terna doble por el Poder Ejecutivo?

 Nº 1965

Lunes, 30 de octubre de 2006

   Inicio   Suscribirse   Imprimir    Desafiliarse 

Estimado(a) ciudadano(a):

Además de las sesiones de las Comisiones Ordinarias del Parlamento, las diferentes instancias vienen organizando diversas actividades como foros, conversatorios, seminarios, audiencias, entre otras. Entre ellas cabe resaltar el Seminario "La Biotecnología Moderna en el Desarrollo del Perú", debido a la trascendencia que tiene el tema, tan equiparable al que tuvo la computadora en la década pasada. Como se sabe, la biotecnología es la técnica que utiliza organismos vivos o parte de ellos para obtener o modificar productos, para mejorar plantas o animales o para desarrollar microrganismos con usos específicos y con aplicaciones en agricultura, control de pestes, ganadería, farmacia, medicina, entre otros. 

Dicho evento está dirigido a congresistas, autoridades, empresarios relacionados al tema, investigadores, universitarios y público en general. Se llevará a cabo el jueves 02 de noviembre del presente de 4:00 a.m. a 7:30 p.m. en el Auditorio José Faustino Sánchez Carrión del Congreso de la República. Jr. Azángaro Nº 468, Lima 1 participarán especialistas de instituciones como: ADEX, CONCYTEC, Instituto Nacional de Investigación y Extensión Agraria (INIA), el Centro Internacional de la Papa (CIP), la Universidad San Martín de Porres, entre otros. 

Los ciudadanos interesados en participar en el Seminario, pueden inscribirse a través del siguiente número telefónico: 311-7446, o mediante el siguiente correo electrónico: mjuarez@congreso.gob.pe, las vacantes son limitadas. Ver programa

Entérese cual es su local de votación para las Elecciones Regionales y Municipales 2006 haciendo clic aquí.

  1. Síntesis Informativa: Contiene un resumen de las principales noticias del acontecer político y económico del país, así como una breve referencia de los titulares y editoriales de los principales diarios del Perú.
  2. Proyectos de Ley presentados: Le hacemos llegar la relación de las iniciativas legislativas presentadas el 27 de octubre. Para acceder a la totalidad de los Proyectos de Ley hacer clic en "Proyectos de Ley presentados".

Número

Título de Proyecto

00556-CR AMNISTÍA: PARTICIPANTES SUCESOS DE ANDAHUAYLAS ENERO 2005
00555-CR AGROINDUSTRIALES: AZUCARERAS/REACTIVACIÓN DE EMPRESAS...
00554-CR GOBIERNOS: REGIONALES L.27867/REGULAR FUNCIONES DIRECTORES DE...
00553-CR PARTIDA: NACIMIENTO, MATRIM. DEFUNC./PLAZOS DE CADUCIDAD PARA LA...
00552-CR IGV: ISC/TRANSPORTE CARGA Y PASAJEROS MARÍTIMO O AÉREO
00551-CR MYPES: REGULAR ELECCIÓN REPRESENTANTES DE LAS...
00550-CR EMPLEO PÚBLICO L.28175/MODIFICA ART.1º Y 6º DE LA LEY MARCO DEL...
00549-CR MAGISTRATURA: L.26397/EVALUACIÓN DE MAGISTRADOS
00548-CR TRIBUTACIÓN MUNIC./INAFECTOS PAGO IMP. PREDIAL LAS CASA-HOGARES
00547-CR PRONAA: DEJAR SIN EFECTO RESOLUCIÓN JEFATURAL 609-2003
00546-CR FUNCIONARIOS PÚB: CREAR REG. NAC. DE ACTOS CORRUP. COMETIDOS POR...
00545-CR   MUNICIPALIDADES: L.27972/REGULARIZACIÓN LICENCIA CONSTRUCCIÓN
  1. Participación: Participa con tus opiniones, pedidos o sugerencias en Pedidos Ciudadanos, Opiniones sobre Proyectos de Ley y en los Foros Públicos.
  2. Agendas: Agenda del Pleno; Agenda de las Comisiones; Agenda de la Comisión Permanente; Agenda de Actividades del Congreso.
  3. Dictámenes: Emitidos por las Comisiones Legislativas del Congreso  para conocimiento y opinión de la ciudadanía.
  4. Proyectos de Ley aprobados: Textos finales de los proyectos de ley votados por el Pleno del Congreso, ordenados por fecha de aprobación. 
  5. Foro Legislativo Virtual: Participa con tus opiniones y/o sugerencias en los Foros Legislativos Virtuales: Ley General de Pueblos Originarios, Comunidades Campesinas y Comunidades Nativas. El primer proyecto modifica diversos artículos del Código del Niño y del Adolescente; y el segundo modifica los artículos 81° y 84° del mismo código, incorporando la Tenencia Compartida. ley que crea el Registro de Deudores Alimentarios y el segundo se refiere a la ley que Registra a los Deudores Alimentarios Morosos. y el Proyecto de Ley el Delito de violencia Familiar al Código Penal.
  6. Gestión Parlamentaria: Publicado en el Diario Oficial "El Peruano" el 29 de octubre de 2006.

Guía Conociendo el Congreso Conoce la organización y funciones del Parlamento, así como los servicios y mecanismos de participación ciudadana.

...la Constitución de 1933 disponía en su artículo 123º inciso 14 que el Congreso elegía al Arzobispo y Obispos propuestos en terna doble por el Poder Ejecutivo?

Publicado el 31 de Octubre, 2006, 20:46

Lunes, 30 de octubre de 2006

| Anteriores |  | Desafiliarse |

Estimado(a) ciudadano(a)

Le remitimos a usted el documento "Fiscalizarán destino de las donaciones" publicado en  el Diario Oficial El Peruano el 29 de octubre de 2006.

Ingresar ahora:

  http://www.congreso.gob.pe/participa/documentos/29102006.htm

Ingresar Ahora
-